[미드대본/영어공부] 오피스(The Office) 스크립트+중요문장 | S01E02

아이패드/갤럭시탭으로 영어공부하기

 

미드 오피스 시즌1 1화에 이어 2화 스크립트와 중요문장 공부파일을 만들었습니다. 하루에 한 에피소드씩 올리려고 노력 중이에요.

중요문장 공부파일에서 한글로 번역한 내용은 실제 드라마 장면에 맞는 단어나 뉘앙스로 최대한 다듬었습니다.

이미 예전에 한 번 봤었던 드라마이고 장면들이 기억에 남아있어서 작업이 많이 어렵진 않은 것 같아요.

왓챠의 한글 자막은.. 지금 다시 보니 오류가 많네요. 유료 서비스인 만큼 자막들 좀 개선됐으면 좋겠습니다.

 

 

 

 

 

 

미드_The_Office_스크립트_S01E02.pdf

미드_The_Office_중요문장_S01E02.pdf